Lee y aprende

La biblioteca de fuentes.

Explora las primeras ciudades, los idiomas, las religiones, la cábala, la alquimia, la filosofía, el origen humano y los debates sobre la historia. Abre un artículo, consulta sus fuentes y haz tu propia pregunta.

Aquí reunimos artículos publicados de nuestra creciente base de conocimientos. Cada uno enlaza a sus fuentes. Explicamos qué información forma parte de una tradición y qué sigue siendo una hipótesis.

Artículos: 6 de 96

Zhangjiashan, Hubei, China Han occidental; tumba cerrada a más tardar en 186 a. C.

Escritos sobre el cálculo: un manuscrito excavado junto a un tratado clásico.

Compara el Suan shu shu, un manuscrito matemático en tiras de bambú de una tumba Han, con Los nueve capítulos. Descubre cómo los textos excavados ayudan a revisar la historia de obras conservadas mediante copias.

Tebas, Egipto Finales del siglo XVI a. C.

Papiro Ebers: un rollo médico de finales del siglo XVI a. C.

Abre una edición digital de estudio del papiro Ebers, uno de los textos médicos egipcios más extensos. Aprende a distinguir los remedios, los conjuros y las ideas sobre el mundo que reúne.

Yazira y Yemen 1235–1291 d. C.

Dos astrolabios: lo que cuenta la ficha del museo sobre un instrumento.

Compara dos astrolabios del siglo XIII, uno en Londres y otro en Nueva York. Descubre cómo una ficha de museo, una inscripción fechada y un tratado conservado permiten comprobar afirmaciones distintas.

Alejandría, Bagdad, Toledo y Zaragoza Siglo II d. C. a 1381 d. C.

El Almagesto: un libro, cuatro ciudades y mil años.

Sigue el tratado astronómico de Ptolomeo desde la Alejandría del siglo II, pasando por su traducción árabe en Bagdad y la latina en Toledo, hasta una copia hecha en Zaragoza en 1381.

Tradiciones manuscritas judías Testimonios de la Alta Edad Media e interpretaciones posteriores; edición de 2004

Sefer Yetzirá: ¿qué texto estamos leyendo?

Una edición crítica ayuda a conocer una obra breve pero compleja a través de sus versiones manuscritas y sus diferencias.

Tradiciones de textos místicos judíos Tradición textual medieval; traducción citada de 1989

El Bahir: una traducción como punto de partida.

Acércate a una obra clave de la mística judía y distingue la traducción, la edición en hebreo y las pruebas de los manuscritos.