Las tablas de Bianchini copiadas por Copérnico.

Empieza por el documento

El estudio de Chabás y Goldstein sobre las tablas de latitudes planetarias conecta a Ptolomeo, Giovanni Bianchini y Copérnico. En nuestra base, la existencia de una copia de las tablas de Bianchini escrita por Copérnico cuenta con pruebas sólidas: recibe 98 de 100 puntos. La copia permite comprobar el origen de cada tabla y de sus valores numéricos. Archive for History of Exact Sciences ↗

De dónde salieron las tablas

Al estudiar el cuaderno de Copérnico conservado en Upsala, Rosińska sitúa el origen de sus tablas de latitudes en la Italia del siglo XIV. Bianchini las comentó y difundió, pero no las creó. La primera versión se vincula con Giovanni Dondi de Padua. El resumen en inglés del estudio señala que Dondi se basó en las tablas de al-Battani, conocidas por una traducción al latín de su Obra astronómica, y no en las de Ptolomeo. En nuestra base, esta cadena recibe 76 puntos como hipótesis razonable. Cada paso debe evaluarse por separado. Copernicana, vol. 1, núm. 2 (biblioteca digital de la Universidad Nicolás Copérnico) ↗

¿Cuándo las copió?

Goddu resume la propuesta de Rosińska: Copérnico pudo trabajar con estas tablas durante sus años en Cracovia. En nuestra base, esa fecha tiene un respaldo sólido, aunque limitado, y recibe 86 puntos. La palabra «pudo» importa: la fecha se deduce de los datos, no de una nota del copista al final del manuscrito. Journal for the History of Astronomy ↗

Qué conclusiones cuestionan los calendarios astronómicos

Dobrzycki y Kremer encontraron que todos los calendarios conservados de Regiomontano que estudiaron siguen estrictamente las tablas alfonsíes. Peurbach y Regiomontano usaron las tablas de Bianchini para comparar las predicciones alfonsíes con las observaciones. En nuestra base, la conclusión recibe 97 puntos: que Copérnico tuviera y anotara las tablas de Regiomontano no demuestra que estas procedieran de la escuela de Maragha. Journal for the History of Astronomy ↗

Una pregunta para seguir explorando

Tener una tabla, copiarla y usarla son acciones distintas. ¿Cuál de ellas demuestra una tabla conservada con anotaciones? ¿Qué buscarías en los márgenes para distinguirlas?