Lee y aprende

La biblioteca de fuentes.

Explora las primeras ciudades, los idiomas, las religiones, la cábala, la alquimia, la filosofía, el origen humano y los debates sobre la historia. Abre un artículo, consulta sus fuentes y haz tu propia pregunta.

Aquí reunimos artículos publicados de nuestra creciente base de conocimientos. Cada uno enlaza a sus fuentes. Explicamos qué información forma parte de una tradición y qué sigue siendo una hipótesis.

Artículos: 6 de 96

Egipto 196 a. C.

Un decreto. Tres escrituras. Una clave para recuperar un idioma.

Empieza con la piedra de Rosetta. Descubre cómo comparar inscripciones ayuda a plantear una pregunta y buscar respuestas.

Reino de Kush, Sudán Hacia el siglo III a. C. al siglo V d. C.

Escritura meroítica: conocemos sus sonidos, pero no entendemos todo su significado.

Los investigadores conocen los sonidos de los signos meroíticos usados en Kush. Pero aún no entienden por completo el idioma. Descubre la diferencia entre leer signos, estudiar la gramática y traducir un texto.

Europa oriental Desde el primer milenio a. C.

Del protoeslavo al ruso: un desarrollo continuo, no una fecha de nacimiento.

Sigue la rama eslava desde su antepasado baltoeslavo. Conoce el eslavo eclesiástico antiguo, el eslavo oriental antiguo y el ruso moderno. Descubre por qué el origen de un idioma no se reduce a una sola fecha.

Todo el mundo Hipótesis sobre la prehistoria remota

¿Hasta dónde en el pasado llega la comparación de idiomas?

Las hipótesis nostrática, boreana y del protomundo proponen antepasados mucho más antiguos que el protoindoeuropeo. Descubre por qué nuestra base las guarda como hipótesis de baja confianza, no como parentescos establecidos.

Noroeste de Europa Desde el protogermánico, hacia 500 a. C.

Inglés y alemán: dos descendientes de la rama germánica occidental.

El inglés y el alemán comparten un antepasado de la rama germánica occidental. Explora su árbol familiar en nuestra base. Descubre por qué las etapas de un idioma son divisiones útiles, no fechas de nacimiento.

Bagdad bajo los abasíes y, después, Béziers Siglo IX d. C. a 1199 d. C.

Hunayn ibn Ishaq: Galeno en siríaco, árabe y otros idiomas.

En el siglo IX, Hunayn ibn Ishaq tradujo a Galeno al siríaco y al árabe para distintos patrocinadores. Descubre por qué eran encargos separados y cómo una versión árabe pudo conservar partes perdidas en griego.