Читайте и узнавайте

Библиотека источников.

Узнайте о первых городах, языках, религиях, каббале, алхимии, философии, происхождении человека и спорных вопросах истории. Откройте статью, изучите её источники и задайте свой вопрос.

Здесь собраны опубликованные статьи из нашей растущей базы знаний. У каждой есть ссылки на источники. Мы объясняем, какие сведения относятся к традиции, а какие остаются предположением.

Статей: 2 из 96

Александрия, Багдад, Толедо, Сарагоса II век н. э. — 1381 год н. э.

Альмагест: одна книга, четыре города, тысяча лет.

Проследите путь астрономического труда Птолемея: от Александрии II века через арабский перевод в Багдаде и латинский в Толедо до копии, сделанной в Сарагосе в 1381 году.

Багдад при Аббасидах, позднее Безье IX век н. э. — 1199 год н. э.

Хунайн ибн Исхак: переводы Галена на сирийский, арабский и другие языки.

Переводчик IX века Хунайн ибн Исхак переводил Галена на сирийский и арабский для разных заказчиков. Узнайте, почему это отдельные работы и как арабский перевод мог сохранить утраченные греческие части.