Читайте и узнавайте

Библиотека источников.

Узнайте о первых городах, языках, религиях, каббале, алхимии, философии, происхождении человека и спорных вопросах истории. Откройте статью, изучите её источники и задайте свой вопрос.

Здесь собраны опубликованные статьи из нашей растущей базы знаний. У каждой есть ссылки на источники. Мы объясняем, какие сведения относятся к традиции, а какие остаются предположением.

Статей: 9 из 96

Александрия, Багдад, Толедо, Сарагоса II век н. э. — 1381 год н. э.

Альмагест: одна книга, четыре города, тысяча лет.

Проследите путь астрономического труда Птолемея: от Александрии II века через арабский перевод в Багдаде и латинский в Толедо до копии, сделанной в Сарагосе в 1381 году.

Багдад при Аббасидах, позднее Безье IX век н. э. — 1199 год н. э.

Хунайн ибн Исхак: переводы Галена на сирийский, арабский и другие языки.

Переводчик IX века Хунайн ибн Исхак переводил Галена на сирийский и арабский для разных заказчиков. Узнайте, почему это отдельные работы и как арабский перевод мог сохранить утраченные греческие части.

Дамаск, Венето, Краков, Упсала XIV–XVI века н. э.

От Мараги к Копернику: как проверить передачу знаний.

Модели планет Коперника похожи на модели Ибн аш-Шатира из Дамаска. Изучите, как наша база оценивает каждое звено возможной передачи: от подтверждённого факта до неподкреплённого рассказа.

Египет греко-римского времени Поздняя Античность

Герметический корпус: как датировать тексты, которые называют себя древними.

Герметические трактаты представляют себя как мудрость египетского учителя. Узнайте, почему наша база датирует каждый текст отдельно и не переносит весь сборник в доисторическое прошлое фараонов.

Париж и Толедо XV век н. э.

Евклид на латыни: рукопись XV века.

Парижская рукопись хранит латинского Евклида, переведённого с арабского. Узнайте, почему наша база датирует копию, не утверждает имя переводчика и отделяет обе даты от времени самого Евклида.

Краков, Падуя и Уппсала XIV–XVI века н. э.

Таблицы Бьянкини, переписанные рукой Коперника.

Сохранилась копия таблиц планетных широт, которые распространял Джованни Бьянкини. Её сделал сам Коперник. Узнайте, что эта находка подтверждает, о чём позволяет лишь предполагать и против каких выводов говорят астрономические календари.

Марага, Константинополь и Италия эпохи Возрождения XIII–XVI века н. э.

Пара Туси в греческом тексте «Схемы звёзд».

Греческий астрономический текст сохранил персидскую модель Луны, а вместе с ней — ту же ошибку в числах. Узнайте, почему общая ошибка лучше указывает на связь текстов, чем похожий рисунок.

Венеция, Падуя и Мантуя Около 1460–1540 годов н. э.

Три пути в Италию эпохи Возрождения.

Библиотека кардинала, путешествующий учёный и тетрадь из Мантуи принесли в Италию разные части поздней астрономии исламского мира. Узнайте, что удалось проследить по этим трём путям и каких двух важных звеньев всё ещё не хватает.

Дамаск и Оксфорд Около 1366 года н. э. и позже

«Нихаят» Ибн аш-Шатира: какая рукопись важна?

Астроном XIV века из Дамаска создал теорию движения планет, сохранившуюся в нескольких рукописях. Узнайте, почему его труд об астролябии не подтверждает передачу его модели Меркурия.