Línea del tiempo
Todos los artículos, en su época.
Explora distintas épocas y regiones. Abre un artículo para consultar las fuentes de sus fechas. Una fecha compartida invita a preguntar, pero no demuestra que dos pueblos tuvieran contacto.
Artículos: 3 de 96 · El mundo islámico y Medio Oriente
500–1000 d. C. 1
- 800–1199 d. C.
¿Por qué traducir el mismo libro dos veces?
Hunayn ibn Ishaq: Galeno en siríaco, árabe y otros idiomas.
Bagdad bajo los abasíes y, después, Béziers · El mundo islámico y Medio Oriente · Cómo viajaban los conocimientos
En el siglo IX, Hunayn ibn Ishaq tradujo a Galeno al siríaco y al árabe para distintos patrocinadores. Descubre por qué eran encargos separados y cómo una versión árabe pudo conservar partes perdidas en griego.
1000–1500 d. C. 2
- 1235–1291 d. C.
¿Qué demuestra un instrumento con fecha conocida?
Dos astrolabios: lo que cuenta la ficha del museo sobre un instrumento.
Yazira y Yemen · El mundo islámico y Medio Oriente · Tecnología e instrumentos
Compara dos astrolabios del siglo XIII, uno en Londres y otro en Nueva York. Descubre cómo una ficha de museo, una inscripción fechada y un tratado conservado permiten comprobar afirmaciones distintas.
- Desde 1366 d. C.
¿Cualquier manuscrito de un autor demuestra que su teoría llegó a otros?
La Nihayat de Ibn al-Shatir: ¿qué manuscrito sirve como prueba?
Damasco y Oxford · El mundo islámico y Medio Oriente · Cómo viajaban los conocimientos
Un astrónomo del Damasco del siglo XIV dejó una teoría planetaria que se conserva en varios manuscritos. Descubre por qué su tratado sobre el astrolabio no prueba que se transmitiera su modelo de Mercurio.
Vuelve a ponerlo en práctica
Muchas fechas son aproximadas. Tenlo en cuenta.
Cada artículo indica su época, su lugar y las fuentes de esos datos.
Explorar la biblioteca